В октябре 2015 г. в Волгограде состоялся второй этап молодёжного театрального проекта «Youth/Memory» («Молодость/память»),
в котором приняли участие школьники и студенты из Берлина, Волгограда и Кракова
– 18 молодых людей от 16 до 22 лет, – прошедшие серьезный отбор среди сотен
желающих попасть на проект.
в котором приняли участие школьники и студенты из Берлина, Волгограда и Кракова
– 18 молодых людей от 16 до 22 лет, – прошедшие серьезный отбор среди сотен
желающих попасть на проект.
Целью проекта, приуроченного
к 70-летию окончания Второй мировой войны, было изучение истории войны и
создание уникального спектакля на основе воспоминаний, документов и фактов, с
которыми знакомились молодые участники проекта. Устанавливая связь между военными
годами и нашим временем, ребята искали свои ответы на вопросы о том, как общее
прошлое может повлиять на сегодняшнюю жизнь и взаимодействие людей трех стран –
России, Германии и Польши. Проект дал молодым людям возможность рассказать о своем взгляде на историю – их
впечатления и описанные ими ощущения от увиденного и услышанного вплетались в
канву сценария будущего спектакля.
к 70-летию окончания Второй мировой войны, было изучение истории войны и
создание уникального спектакля на основе воспоминаний, документов и фактов, с
которыми знакомились молодые участники проекта. Устанавливая связь между военными
годами и нашим временем, ребята искали свои ответы на вопросы о том, как общее
прошлое может повлиять на сегодняшнюю жизнь и взаимодействие людей трех стран –
России, Германии и Польши. Проект дал молодым людям возможность рассказать о своем взгляде на историю – их
впечатления и описанные ими ощущения от увиденного и услышанного вплетались в
канву сценария будущего спектакля.
Первый этап проекта
прошел в июле этого года в Кракове. Тогда
в течение недели ребята не только репетировали и постигали азы
актерского мастерства, но и посетили памятные места, связанные с событиями
второй мировой войны и Холокоста, бывшие лагеря смерти Освенцим и Биркенау, познакомились с малолетней узницей
Освенцима, разговаривали с людьми на улицах города.
прошел в июле этого года в Кракове. Тогда
в течение недели ребята не только репетировали и постигали азы
актерского мастерства, но и посетили памятные места, связанные с событиями
второй мировой войны и Холокоста, бывшие лагеря смерти Освенцим и Биркенау, познакомились с малолетней узницей
Освенцима, разговаривали с людьми на улицах города.
В рамках волгоградского
этапа, в октябре, участники проекта побывали на Мамаевом Кургане и в
музее-панораме «Сталинградская битва» – их проводником стала Светлана Аргасцева,
заведующая отделом экспозиционно-выставочной работы музея-заповедника
«Сталинградская битва». Ребята смотрели, слушали, задавали вопросы и записывали
свои впечатления, из которых постепенно строился сценарий спектакля.
этапа, в октябре, участники проекта побывали на Мамаевом Кургане и в
музее-панораме «Сталинградская битва» – их проводником стала Светлана Аргасцева,
заведующая отделом экспозиционно-выставочной работы музея-заповедника
«Сталинградская битва». Ребята смотрели, слушали, задавали вопросы и записывали
свои впечатления, из которых постепенно строился сценарий спектакля.
На мемориальном
кладбище в Россошках, где захоронены советские и немецкие солдаты, участники
проекта выполняли творческие задания, и это дало им возможность почувствовать
энергетику места, познакомиться с ним при помощи разных органов чувств.
кладбище в Россошках, где захоронены советские и немецкие солдаты, участники
проекта выполняли творческие задания, и это дало им возможность почувствовать
энергетику места, познакомиться с ним при помощи разных органов чувств.
Понять, что пережили и
что чувствовали простые люди во время большой битвы на Волге, ребята по-настоящему
смогли только на встрече с волгоградкой Марией Ивановной Парфеновой, которая в
августе 1942 года была девочкой-подростком. Мария Ивановна хорошо помнит
события тех дней и очень живо и искренне смогла рассказать о том, как пыталась
выживать ее семья, что происходило с ее друзьями и соседями.
что чувствовали простые люди во время большой битвы на Волге, ребята по-настоящему
смогли только на встрече с волгоградкой Марией Ивановной Парфеновой, которая в
августе 1942 года была девочкой-подростком. Мария Ивановна хорошо помнит
события тех дней и очень живо и искренне смогла рассказать о том, как пыталась
выживать ее семья, что происходило с ее друзьями и соседями.
В нашем городе
участники проекта продолжили свои занятия и репетиции под руководством опытных
театральных педагогов и посмотрели один из спектаклей волгоградского Молодежного
театра.
участники проекта продолжили свои занятия и репетиции под руководством опытных
театральных педагогов и посмотрели один из спектаклей волгоградского Молодежного
театра.
Финальный этап проекта
«Youth/Memory» прошел в Берлине в ноябре. Созданный в результате проекта
спектакль несколько раз был показан на сцене Молодежного Германского Театра
Берлина. Один из показов происходил 15 ноября, в День народной скорби, когда в Германии
вспоминают о жертвах войн. Этот день служит в настоящее время напоминанием о
необходимости примирения, понимания и мира.
«Youth/Memory» прошел в Берлине в ноябре. Созданный в результате проекта
спектакль несколько раз был показан на сцене Молодежного Германского Театра
Берлина. Один из показов происходил 15 ноября, в День народной скорби, когда в Германии
вспоминают о жертвах войн. Этот день служит в настоящее время напоминанием о
необходимости примирения, понимания и мира.
Проект организован был
при поддержке министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера.
при поддержке министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера.
Координатором проекта с
российской стороны выступила Наталья Леонтьева, главный специалист волгоградского
Агентства культурных инициатив.
российской стороны выступила Наталья Леонтьева, главный специалист волгоградского
Агентства культурных инициатив.
Видеофильм о проекте «Youth/Memory» и работе над созданием спектакля будет доступен для просмотра в сети Интернет в следующем году.
Автор статьи Алена Халыпенко
Использованные
при подготовке материала фото принадлежат проекту «Youth/Memory».
при подготовке материала фото принадлежат проекту «Youth/Memory».