Река Царица в разлив была прекрасна, она была широка и глубока настолько, что в неё могли заходить с Волги довольно крупные суда. Но к осени Царица превращалась в ручей. Фото сделано с территории современного центра в сторону Ворошиловского района. Улица, выводящая к реке – это ул. Царёвская, которая сегодня именуется Пугачёвская. Пугачёвская теперь не дотягивается до склона, а обрывается раньше, на повороте у «Волжских парусов». Если подняться взглядом вдаль по Царёвской – можно увидеть массивное здание в три этажа. Это – гостиница «Петербургские номера», единственная крупная гостиница в Зацарицынской части города в те времена. Удивительно, но не известно ни одного качественного снимка этой гостиницы, этот, пожалуй, единственный. Огромный дом в левой части кадра – дом купца Голдобина, на месте которого и стоят современные «Паруса». Дом уцелел во время войны, был восстановлен, и до 70-х гг. использовался как жилой. Мне даже довелось побывать в его подвалах, которые сохранялись непосредственно до начала строительства «Парусов». Фото раскрашено до революции (для этого тогда пользовались акриловыми красками), так что цвета соответствуют.
Фото ложки сделало где-то на Волге, возможно в Царицыне, возможно — в другом месте. Однако подобные средства для плавания были в те времена практически типовыми и использовались повсеместно. Это были огромные лодки, на которых можно было перевозить не только людей, но и лошадей, грузы, подводы, настоящий маленький паром! В Царицыне такие использовались часто для переправы со стороны Красной слободы (тогда — хутор Букатин), причём благодаря Царице они могли проникать довольно глубоко в городскую застройку.